Peter

Pochette de Freeway Madness.

Une petite vignette autobiographique très touchante de la part du guitariste Peter Tolson, bel et bien né « à la fin de l’année 1951 ».

Paroles

So nice to see after long years of marriage
A couple can still be in love
Through all the winters and hard times and troubles
With faith in each other and infinite love

For fifteen long years they waited for children
Then late in 1951
Caesarean birth at the hour of sunset
The couple were blessed with a fair headed son

Traduction

C’est si beau de voir, après de longues années de mariage,
Un couple qui s’aime toujours
Après avoir vécu tant d’hivers et de temps difficiles et de soucis
Chacun gardant foi en l’autre dans un amour infini

Quinze ans durant, ils attendirent des enfants
Et à la fin de l’année 1951
Une césarienne à l’heure du crépuscule
Le couple reçut la bénédiction d’un fils aux cheveux blonds

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.