- Auteurs : Phil May
- Album : Savage Eye (1975)
- Singles :
- I’m Keeping / Atlanta (1974)
- Durée : 3 min 57 s
- Éditeur : Sole Survivors Music
Difficile de ne pas voir dans ce titre un clin d’œil à Bad Company, autre groupe de l’écurie Swan Song.
Paroles et traduction
Well, your daddy was a robber baron,
And he robbed so much it hurts,
Now he’s lying in some alley,
And his mouth is filled with dirt.
Your mother played the actress,
Danced behind her rainbow fence,
In hotel room dark you watched her,
Working late to pay the rent.
Keeping bad company.
You were born to shake and shimmy
And you hitched it down the coast,
Now the one’s you bring home hungry
Are the one’s you love the most.
Keeping bad company.
Eh, ton papa c’était un homme d’affaire véreux,
Il a volé à s’en faire éclater la panse,
Maintenant il est par terre dans une allée,
La bouche remplie de terre.
Ta mère jouait à l’actrice,
Elle dansait derrière sa palissade arc-en-ciel
Dans les chambres d’hôtel, tu la regardais
Travailler tard pour payer le loyer.
Avec de mauvaises fréquentations.
T’étais né pour danser le twist
Et t’as fait de l’autostop le long de la côte,
Maintenant, les affamés que tu ramènes chez toi
C’est eux que tu aimes le plus.
Avec de mauvaises fréquentations.
← It Isn’t Rock ‘n’ Roll — I’m Keeping — It’s Been So Long →