- Auteurs : Phil May, Dick Taylor, Wally Waller, Jon Povey, John C. Alder
- Album : S. F. Sorrow (1968)
- Durée : 3 min 5 s
- Éditeur : Lupus Music
- En concert :
- Live ’78 (1978)
- Resurrection (1998)
- Live at Rockpalast (2015)
- The Final Bow (2019)
- Compilations :
- Unrepentant: The Anthology (1995)
- Latest Writs, Greatest Hits: The Best of Pretty Things (2000)
- The Psychedelic Years 1966-1970 (2001)
- Greatest Hits (2017)
- Reprises :
- King Penguin sur l’album Sorrow’s Children (2012)
Pour moi, la basse est la meilleure partie de cette chanson, mais il s’y passe tellement de choses ! Elle m’évoque des souvenirs du temps passé avec Norman à mettre sur pied le solo de guitare et le fabuleux son en crescendo qui y conduit, tout ça avec une guitare et un magnétophone. Mais les pistes de basse et de batterie sont vraiment remarquables. Écoutez ça aussi fort que vous le pouvez sans vous faire arrêter !
Dick Taylor, Greatest Hits
Paroles et traduction
Old man going.
Hopscotch of life will lead you to the grave.
Wet faces line the street, they will not be saved.
Black house you’ve built it will soon disappear,
Another Corporation dig this year.
Old man going.
Traffic thins as you drive slowly by,
A friend wipes a flower from an eye.
Streets filled with bouquets from a cloudy sky
They’ll soon forget the field in which you lie.
Old man going.
Vieillard sur le départ
La marelle de la vie te conduira à ta tombe
Aucun salut pour les visages humides alignés dans les rues
La maison noire que tu as construite ne tardera pas à disparaître
Encore une pique d’une société cette année
Vieillard sur le départ
La circulation se réduit, tu roules tranquillement à côté
Un ami essuie la fleur qui lui coule de l’œil
Les rues sont pleines des bouquets d’un ciel nuageux
Ils oublieront vite le champ où tu reposes
Vieillard sur le départ
← Trust — Old Man Going — Loneliest Person →