Parachute

White ice towers, slow dissolving
Now fall.
Below savage moon
Iron cities soon to rust.
Warned first by the gathering shadows
They fled.
From wide vapour deserts
They turned towards the sea.
Pale worn the walking, pass
Through concrete glades.
Torn shadows, slashed silence, ah…

Les tours de glace blanche qui fondaient lentement
Tombent à présent.
Sous une lune sauvage,
Les cités de fer sont vouées à une rouille prochaine.
Avertis d’abord par les ombres rassemblées
Ils s’enfuirent
Loin des vastes déserts de vapeur
Ils se dirigèrent vers la mer
Les marcheurs, pâles de lassitude,
Traversent des clairières de béton.
Ombres déchirées, silence poignardé, ah…