S. F. Sorrow Is Born

For ten weeks now number three stood empty
Nobody thought there would be
Family laughter behind the windows
Or a Christmas tree
Then a couple from up north
Sorrow and his wife arrived
Before the sun had left the streets
They were living inside

Then before too long
The street it rang with the sound
From number three there came a cry
S.F. Sorrow is born

The sunlight of his days
Was spent in the grey of his mind
As he stole love with a tongue of lies
The world is shrinking in size

Cela faisait dix semaines que le numéro trois était vide
Personne ne pensait jamais y voir
Une famille rire derrière les fenêtres
Ou un sapin de Noël
Puis un couple venu du Nord
Sorrow et sa femme arrivèrent
Le soleil n’avait pas encore quitté les rues
Qu’ils avaient emménagé

Il ne fallut pas longtemps
Pour que la rue toute entière résonne
Du numéro trois s’éleva le cri :
S.F. Sorrow est né !

Le soleil de ses jours
S’est écoulé dans la grisaille de son esprit
Tandis que sa langue menteuse dérobait de l’amour
Le monde ne cesse de rétrécir