Balloon Burning

Pochette de l'album S. F. Sorrow

Paroles

New York—
Grey and Sorrow there to meet her.
Night sky hangs
Around to greet her
She throws down
Lifeline of kisses.
Anchored to the ground.
Balloon descending.

Then I see balloon is burning,
Turning round burning.

This balloon, burning.

Fragments of my life
Falling
Sky of fire
All consuming.

Then I see balloon is burning.
Turning round burning.

This balloon, burning.

Traduction

New York :
Il fait gris et Sorrow l’attend là.
Le ciel nocturne est tendu
Autour pour l’accueillir
Elle lance
Un cordage de baisers.
Ancré au sol.
Le ballon descend.

C’est alors que je vois que le ballon brûle,
Il tournoie, il brûle.

Ce ballon est en feu.

Des fragments de ma vie
Tombent
Le ciel enflammé
Consume tout.

C’est alors que je vois que le ballon brûle,
Il tournoie, il brûle.

Ce ballon est en feu.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.