• Auteurs : Phil May, Jon Povey, Dick Taylor, Wally Waller
• Album : More Electric Banana (1968)
• Durée : 2 min 27 s
• Compilations :
  • The Electric Banana Blows Your Mind (1997)
  • Rave Up with the Electric Banana (2004)

Continuer la lecture →

• Auteurs : Peter Reno
• Album : More Electric Banana (1968)
• Durée : 2 min 46 s
• Compilations :
  • The Electric Banana Blows Your Mind (1997)
  • Rave Up with the Electric Banana (2004)

Continuer la lecture →

• Auteurs : Phil May, D. Wilkinson
• Album : More Electric Banana (1968)
• Durée : 2 min 19 s
• Compilations :
  • The Electric Banana Blows Your Mind (1997)
  • Rave Up with the Electric Banana (2004)

Continuer la lecture →

• Auteurs : Phil May, Jon Povey, Dick Taylor, Wally Waller
• Album : More Electric Banana (1968)
• Durée : 2 min 35 s
• Compilations :
  • The Electric Banana Blows Your Mind (1997)
  • Rave Up with the Electric Banana (2004)

Continuer la lecture →

• Auteurs : Peter Reno
• Album : More Electric Banana (1968)
• Durée : 2 min 38 s
• Compilations :
  • The Electric Banana Blows Your Mind (1997)
  • Rave Up with the Electric Banana (2004)

Continuer la lecture →

• Auteurs : Phil May, Jon Povey, Dick Taylor, Wally Waller
• Single : Talkin’ About the Good Times / Walking Through My Dreams (1968)
• Durée : 3 min 41 s
• Éditeur : Lupus Music
• En concert :
  • The BBC Sessions (2002)
  • Live at the BBC (2015)
• Compilations :
  • The Psychedelic Years 1966-1970 (2001)
  • Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964–1969 (V/A, 2001)
  • The Very Best of The Pretty Things (2003)
  • Come See Me: The Very Best of The Pretty Things (2004)

Continuer la lecture →

• Auteurs : Phil May, Dick Taylor, Wally Waller
• Single : Talkin’ About the Good Times / Walking Through My Dreams (1968)
• Durée : 3 min 41 s
• Éditeur : Lupus Music
• Compilations :
  • The Psychedelic Years 1966-1970 (2001)
  • The Very Best of The Pretty Things (2003)
  • Come See Me: The Very Best of The Pretty Things (2004)
• Reprises :
  • Styx sur l’album Big Bang Theory (2005)

Continuer la lecture →

Private Sorrow / Balloon Burning est un 45 tours des Pretty Things sorti en novembre 1968.

Titres

1. Private Sorrow (A Phase in the Life of S.F. Sorrow) (Phil May, Jon Povey, Dick Taylor, Wally Waller) – 3 min 50 s
2. Balloon Burning (A Phase in the Life of S.F. Sorrow) (Phil May, Jon Povey, Dick Taylor, Wally Waller) – 3 min 45 s

Participants

• Skip Alan ou Twink : batterie
• Phil May : chant
• Jon Povey : claviers, chœurs
• Dick Taylor : guitare
• Wally Waller : basse, chœurs
• Norman Smith : production

Principales éditions

• 1968 : 45 tours, Columbia DB 8494

Talkin’ About the Good Times / Walking Through My Dreams est un 45 tours des Pretty Things sorti en février 1968.

Titres

1. Talkin’ About the Good Times (Phil May, Dick Taylor, Wally Waller) – 3 min 41 s
2. Walking Through My Dreams (Phil May, Jon Povey, Dick Taylor, Wally Waller) – 3 min 35 s

Participants

• Skip Alan : batterie
• Phil May : chant
• Jon Povey : claviers, chœurs
• Dick Taylor : guitare
• Wally Waller : basse, chœurs
• Norman Smith : production

Principales éditions

• 1968 : 45 tours, Columbia DB 8353

• Auteurs : Phil May, Dick Taylor, Wally Waller, John C. Alder
• Album : S. F. Sorrow (1968)
• Single : Baron Saturday / Loneliest Person (1968)
• Durée : 1 min 24 s
• Éditeur : Lupus Music
• En concert :
  • Resurrection (1998)
  • Live at Rockpalast (2015)
• Compilations :
  • Unrepentant: The Anthology (1995)
  • The Psychedelic Years 1966-1970 (2001)
  • Come See Me: The Very Best of The Pretty Things (2004)
• Reprises :
  • The Indian Feast sur l’EP Portrait of a Sister (1985)
  • The Jigsaw Seen sur l’EP live Perfformiad I Mewn Cymru (2001) et l’EP studio We Women (2003)
  • Eden Express sur l’album Que Amors Que (2008)
  • The Loons sur l’album Sorrow’s Children (2012)

Paroles

You might be the loneliest person in the world
You’d never be as lonely as me
Yes you might be the loneliest person in the world
You’ll never be as lonely as me.

All the sky it seems dark
As I’m walking through a park
But the face it is too bright to see
Or the sun might rise high
On an orange kind of sky
But the day it seems too dark for me.

Yes you might be the loneliest person in the world
You’ll never be as lonely as me
Yes you might be the loneliest person in the world
Your name it would have to be me.

Traduction

Tu pourrais être la personne la plus seule au monde
Que tu ne serais pas aussi seul que moi
Oui, tu pourrais être la personne la plus seule au monde
Que tu ne serais pas aussi seul que moi

Tout le ciel a l’air noir
Quand je traverse le parc
Mais le visage, il est trop brillant à regarder
Ou le soleil peut se lever
Dans un ciel du genre orangé
Mais le jour, il est trop sombre pour moi.

Oui, tu pourrais être la personne la plus seule au monde
Que tu ne serais pas aussi seul que moi
Oui, tu pourrais être la personne la plus seule au monde
Mais il faudrait que ton nom, ce soit moi.