Midnight to Six Man

Pochette du single Midnight to Six Man / Can't Stand the Pain.

Paroles

I never see
The people I know
In the bright light of day
So how can I say

That you’re any friend of mine (see you anytime)
I’m feelin’ fine (midnight ’til six)
That’s my time (that’s your time)

Midnight, midnight ’til six…

I sleep through the day
I wake around four
But I always feel down
Never get off the floor

‘Til the night comes around (see you downtown)
Take in some sounds (maybe we’ll score)
Tell me some more (tell him some more)

(See you down town)
Take in some sounds (maybe we’ll score)
Tell me some more (tell him some more)

Midnight, midnight ’til six…

Traduction

Je ne vois jamais
Les gens que je connais
À la lumière du jour
Alors qu’est-ce qui me dit

Que t’es un pote à moi (à la revoyure)
Je pète la forme (entre minuit et six heures)
C’est mon moment (c’est ton moment)

Entre minuit, minuit et six heures…

Je dors toute la journée
Je me réveille vers 16 heures
Mais je me sens encore à plat
Impossible de bouger le petit doigt

Jusqu’à la tombée de la nuit (on se retrouve en ville)
Écouter du bon son (peut-être qu’on va choper)
Dis-m’en plus (dis-nous en plus)

Entre minuit, minuit et six heures…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *